【2025年領(lǐng)帶領(lǐng)結(jié)品牌排行榜】依托全網(wǎng)大數(shù)據(jù)，根據(jù)領(lǐng)帶領(lǐng)結(jié)品牌知名度、品牌實(shí)力、口碑評(píng)價(jià)以及銷量人氣評(píng)選出的領(lǐng)帶領(lǐng)結(jié)品牌（排名不分先后）：Stefano Ricci 史蒂芬勞·尼治、E.Marine...

【2025年領(lǐng)帶領(lǐng)結(jié)品牌排行榜】依托全網(wǎng)大數(shù)據(jù)，根據(jù)領(lǐng)帶領(lǐng)結(jié)品牌知名度、品牌實(shí)力、口碑評(píng)價(jià)以及銷量人氣評(píng)選出的領(lǐng)帶領(lǐng)結(jié)品牌（排名不分先后）：Stefano Ricci 史蒂芬勞·尼治、E.Marinella、Kiton、Hermes 愛馬仕、Drake’s、Zegna 杰尼亞、HUGO BOSS、Brooks Brothers 布克兄弟、Maison F、Paul Smith、Massimo Dutti、Marwood、Goldlion 金利來、Kent&Curwen、海瀾之家、SELECTED、如果您正在查詢領(lǐng)帶領(lǐng)結(jié)什么牌子好？本領(lǐng)帶領(lǐng)結(jié)品牌排名榜單僅供您作為借鑒參考。

TOP.1

Stefano Ricci 史蒂芬勞·尼治意大利

Stefano Ricci創(chuàng)立于1972年，是一個(gè)家族運(yùn)營的奢侈生活品牌，在男裝界有著諸多美譽(yù)，其中就包括領(lǐng)帶之王。在創(chuàng)始人Stefano Ricci先生的時(shí)裝哲學(xué)中，領(lǐng)帶是服裝的主角，而并不僅僅只是配飾，品牌以銷售印有由他手繪的藝術(shù)涂鴉的領(lǐng)帶起家，目前經(jīng)營的業(yè)務(wù)包括銷售服裝、家居產(chǎn)品和提供室內(nèi)設(shè)計(jì)等。 品牌創(chuàng)立僅40余年，Stefano Ricci憑借極度奢華，成為時(shí)裝界一個(gè)獨(dú)特耀眼的存在。鷹是品牌的象征，也是許多國家文化中權(quán)力的代表，其中就包括俄羅斯、中國、中東等Stefano Ricci最大的市場(chǎng)，一條鑲有純金鷹頭的鱷魚皮腰帶就是其代表作之一。Stefano Ricci早在1993年就進(jìn)駐上海開設(shè)了門店，與LV、卡地亞等品牌同為最早進(jìn)入中國的奢侈品牌，目前也在國內(nèi)不少城市開設(shè)了精品店，但一直相對(duì)小眾。上海有一家Stefano Ricci面積高達(dá)2000平方米的精品店鋪，位于店鋪二

1評(píng)分90人氣7652 TOP.2

E.Marinella意大利

E.Marinella創(chuàng)立于1914年，原是南意那不勒斯海邊一家面積僅20余平米的小店，為顧客提供英國流行商品并提供領(lǐng)帶定制，到今天已成為意大利乃至全球最負(fù)盛名的手工領(lǐng)帶定制品牌。 不同于Stefano Ricci的極盡奢華，E.Marinella深受英式風(fēng)格影響，同時(shí)又結(jié)合了那不勒斯的閑適俏皮，在莊重優(yōu)雅與風(fēng)流雅致之間取得巧妙的平衡。英式領(lǐng)帶喜好條紋、格紋，色彩黯淡，而E.Marinella領(lǐng)帶以波點(diǎn)和滿印小花紋為主，用明度較低的底色搭配精巧的小花紋，不會(huì)過于花俏搶過服裝的風(fēng)頭，又體現(xiàn)了對(duì)搭配細(xì)節(jié)的重視。領(lǐng)帶常被視為性格的標(biāo)簽，E.Marinella獨(dú)特的設(shè)計(jì)風(fēng)格也因此受到政界人士的喜愛，曾多次被意大利總統(tǒng)作為國禮，克林頓、老布什、薩科齊、密特朗等外國元首都是其忠實(shí)顧客。 E.Marinella的面料一直從英國采購，采用傳統(tǒng)英式印花工藝手工印制，面料要經(jīng)過染

2評(píng)分89人氣5858 TOP.3

Kiton意大利

Kiton是來自意大利的頂級(jí)男裝品牌，以經(jīng)典的那不勒斯式西裝聞名。那不勒斯式西裝又叫拿波里西服，它的一大特點(diǎn)是翻領(lǐng)領(lǐng)嘴極高，近乎與肩膀的袖口平齊，駁頭較寬。為了與寬駁頭相搭配，最好搭配8厘米以上的寬版領(lǐng)帶，形成和諧的視覺效果。大多數(shù)歐美服裝品牌出產(chǎn)的西服都是寬駁頭寬肩版型西服，適合歐洲人更高大健碩的體型，對(duì)中國人的身材不太友好，不過大多數(shù)高級(jí)男裝品牌都不會(huì)直接出售成品西裝，而是會(huì)根據(jù)顧客的體型量體裁衣。 Kiton在定制西裝和定制襯衫界堪稱殿堂級(jí)，聘請(qǐng)了300位以上經(jīng)驗(yàn)豐富的師傅為顧客量身定制服裝，每套服裝約需要45人共同制作，但每年西裝出貨量僅兩萬件左右。Kiton主要通過在世界各地開設(shè)精品店和入駐高級(jí)百貨商場(chǎng)銷售產(chǎn)品，其每年會(huì)通過時(shí)裝秀發(fā)布最新的設(shè)計(jì)款式，但若想購買適合自己的那一件，還

3評(píng)分87人氣17895 TOP.4

Hermes 愛馬仕法國

如果想要購買一條精美華麗的手工領(lǐng)帶，意大利的七折領(lǐng)帶絕對(duì)是最佳選擇，但若想購買一條圖案精美的藝術(shù)絲綢領(lǐng)帶，愛馬仕自然是無法忽視的選擇。成立于1837年的愛馬仕以制作馬具起家，現(xiàn)在最受歡迎產(chǎn)品分別是皮具、成衣，和以絲巾、領(lǐng)帶為代表的絲綢制品，如今絲綢制品的銷售額占到全品牌的12%以上。 愛馬仕絲巾采用復(fù)雜的網(wǎng)版套版印刷方式，是最具代表性的意式印花工藝，簡(jiǎn)單說就是如果這條絲巾有100種顏色就要重復(fù)印刷100次，這種印花方式對(duì)色彩和圖案的表現(xiàn)更加精致，可以達(dá)到油畫一般的立體感，雖然采用意式印花工藝的品牌有很多，但只有愛馬仕能印制出最復(fù)雜最多種顏色的圖案，愛馬仕領(lǐng)帶也采用了這種印刷方式。由于流行風(fēng)潮的影響，市面上許多品牌都主要制作窄版領(lǐng)帶，但愛馬仕仍保留了不少寬版領(lǐng)帶，對(duì)于愛好復(fù)古風(fēng)格的

4評(píng)分87人氣6154 TOP.5

Drake’s英國

Drakes London由Michael Drake和兩位合伙人創(chuàng)立于1977年，三人此前曾在英國百服裝品牌雅格獅丹 (Aquascutum)工作，深諳服裝制作和搭配之道。品牌創(chuàng)始初期只生產(chǎn)優(yōu)質(zhì)的男士圍巾，后來迅速發(fā)展生產(chǎn)手工領(lǐng)帶和印花絲綢手帕，現(xiàn)在已成為英國最大的獨(dú)立手工領(lǐng)帶銷售商。2010年 Mr.Drake退休后，品牌由其首席設(shè)計(jì)師 Michael Hill 和香港男士服飾店 The Armoury 創(chuàng)始人之一的Mark Cho聯(lián)合收購。 Drakes是一個(gè)具有革新意義的品牌，傳統(tǒng)的英式領(lǐng)帶領(lǐng)結(jié)一般是為了搭配西服完成裝扮的和諧，常常低調(diào)樸素不被重視，這與意大利風(fēng)格幾乎完全相反。但Drakes認(rèn)為代表英國的不應(yīng)該只是陰冷冬日暗色的羊毛西裝、禮帽和雨傘，門球、泳池、野餐等夏日活動(dòng)也是重要的一部分，便將各種元素化為多彩的圖案印于領(lǐng)帶之上，形成獨(dú)具特色的設(shè)計(jì)風(fēng)格。 Drakes將英式優(yōu)雅與時(shí)尚結(jié)合起來，一經(jīng)

5評(píng)分86人氣17649 TOP.6

Zegna 杰尼亞意大利

Ermenegildo Zegna同樣來自意大利的私人家族企業(yè)，自1910年創(chuàng)立以來，雖歷經(jīng)四代，但仍由杰尼亞家族經(jīng)營，保持著神秘而又專業(yè)的形象。杰尼亞也是國人最為熟悉的高端定制男裝品牌之一，其在中國大陸開設(shè)了近80家精品店，休閑服裝、鞋包等配飾可以線上購買，西裝和領(lǐng)帶等暫時(shí)只在線下銷售。 杰尼亞創(chuàng)立之初的主營業(yè)務(wù)是羊毛制衣，品牌至今仍保留著獨(dú)立的面料制造，并為其定制服裝提供優(yōu)質(zhì)可控的面料，也銷售給其他品牌，僅在2017年，杰尼亞集團(tuán)紡織面料業(yè)務(wù)的銷售額達(dá)到了1.25億歐元，約占集團(tuán)銷售總額的11.6%。除經(jīng)營自有品牌外，Zegna還為Gucci、YSL、Dunhill 和 Tom Ford制作套裝。 杰尼亞為其高檔的定制時(shí)裝配備了同樣精美的配飾選擇。其領(lǐng)帶與愛馬仕一樣采用典型的意式印花工藝，復(fù)雜的圖案需要經(jīng)過多次手工印制，細(xì)節(jié)飽滿，圖案由專門的工作

6評(píng)分85人氣11872 TOP.7

HUGO BOSS德國

1923年，Hugo Boss先生在德國的一個(gè)小鎮(zhèn)開設(shè)了自己的服裝廠，生產(chǎn)男士工裝，很快就以精致、專業(yè)贏得聲譽(yù)，Hugo Boss也從小規(guī)模的家族企業(yè)發(fā)展成為一個(gè)全球頗具知名度的時(shí)裝品牌。Hugo Boss傳承了德國印象的嚴(yán)謹(jǐn)莊重，不過這也為Hugo Boss帶來了沉悶、樸素、古板的品牌形象。2007年之前，Hugo Boss旗下的三個(gè)品牌Hugo、Boss和Baldessarini，分別代表了三種不同的風(fēng)格和理念。Boss是公司的核心品牌，以上班族套裝為主，Hugo則更為時(shí)尚更具設(shè)計(jì)感。不過現(xiàn)在Baldessarini已被新的Hugo Boss Black所取代，80%以上的營業(yè)額都由它產(chǎn)生。 近年來全球奢侈品市場(chǎng)表現(xiàn)疲軟，高奢服裝市場(chǎng)幾乎被意大利、法國、英國等國品牌瓜分，Hugo Boss作為德國時(shí)裝最具代表性的品牌，于2016年宣布放棄奢侈品市場(chǎng)，將營銷重頭重新放到核心業(yè)務(wù)男裝上，以此縮減成本。Hugo Boss在宣布下調(diào)大中華區(qū)

7評(píng)分83人氣20419 TOP.8

Brooks Brothers 布克兄弟美國

1818年創(chuàng)立于紐約的Brooks Brothers，是美國歷史最悠久的服裝零售商。美國歷任45位總統(tǒng)中有40位都曾身著Brooks Brothers的服裝出席就職大典，《在云端》、《貧民窟的百萬富翁》、《了不起的蓋茨比》、《Gossip Girl》等知名電影電視劇的服裝也是由其定制。 除了悠久的歷史和極高的知名度，Brooks Brothers也是美國時(shí)裝的革新者。1849年，Brooks Brothers在美國市場(chǎng)首次引入西裝成衣概念，使顧客省去定制西裝繁瑣的程序，能夠以更便宜的價(jià)格買到精美的服裝。Brooks Brothers還發(fā)明了免燙襯衫，其以英國馬球衫為靈感創(chuàng)造的扣領(lǐng)襯衫更成為了美式襯衫的代表形式。 雖為美國政界人士最喜愛的品牌之一，Brooks Brothers的最主要消費(fèi)人群卻是廣大中產(chǎn)階級(jí)，服裝注重面料和剪裁，追求質(zhì)感，但定價(jià)并不高。Brooks Brothers的產(chǎn)品設(shè)計(jì)風(fēng)格簡(jiǎn)潔百搭，是許多美國年輕人初入職場(chǎng)的

8評(píng)分82人氣15067 TOP.9

Maison F法國

Maison F成立于2011年，專門銷售領(lǐng)帶、領(lǐng)結(jié)、絲巾等男裝配飾，其產(chǎn)品均由Atelier工坊出品，按照法國傳統(tǒng)工藝制作。Atelier工坊自17世紀(jì)的波旁王朝以來就一直專注于制作領(lǐng)帶，是法國歷史最悠久的三家專業(yè)領(lǐng)帶工坊之一。 Maison F領(lǐng)帶最大的特色是精致和復(fù)古，面料以真絲為主，具有明顯的法式風(fēng)格。以Diamant鉆石領(lǐng)帶為例，其面料采用了比常見的平紋、斜紋梭織面料更精致的緞紋梭織，織紋密度高，手感厚實(shí)平滑，光澤閃亮細(xì)膩，配合高飽和度的染色和復(fù)雜印花，非常引人注目。同時(shí)為了平衡過于華麗的外表，其背面采用了深色系的掛里打底，內(nèi)部縫有較硬挺的內(nèi)襯，佩戴起來不會(huì)過于飄逸產(chǎn)生輕浮感。不過緞紋織法為了增加反光面積提高反射度，編織時(shí)暴露了較長的絲線，其面料很容易勾絲、磨損，比較脆弱。 除了緞紋面料外，Maison F的領(lǐng)帶箭頭也是

9評(píng)分81人氣12043 TOP.10

Paul Smith英國

Paul Smith是由英國鬼才設(shè)計(jì)師Paul Smith于1970創(chuàng)立的同名品牌，以隨性瀟灑的手寫體logo和彩色條紋帶為標(biāo)志，廣受時(shí)尚界歡迎，Paul Smith本人也因此身家位列英國設(shè)計(jì)師榜榜首，為了表彰他對(duì)英國經(jīng)濟(jì)的貢獻(xiàn)，英國女王在2000年授予他爵士勛章。 Paul Smith從男裝起家，早年以經(jīng)典的英式風(fēng)格為主，英國紳士常穿的馬甲和羊毛衫都是他的經(jīng)典產(chǎn)品。1990年推出的內(nèi)邊縫有彩色條紋的西裝是其事業(yè)最重要的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，彩色的亮眼條紋就像常年陰雨的英國難以見到的陽光，使Paul Smith迅速脫穎而出，成為英國最受歡迎的服裝品牌之一。Paul Smith的設(shè)計(jì)樸實(shí)、簡(jiǎn)單，搭配各種設(shè)計(jì)巧思與亮點(diǎn)，具有很強(qiáng)的實(shí)穿性與趣味性，既保留英國紳士的優(yōu)雅風(fēng)范，又不失潮流與風(fēng)度，是雅痞風(fēng)格的代表。 Paul Smith的領(lǐng)帶領(lǐng)結(jié)產(chǎn)品便充分展示了其品牌的趣味性，雖然款式不多，但款款都很

10評(píng)分80人氣10074 TOP.11

Massimo Dutti西班牙

Massimo Dutti創(chuàng)立于1985年，以男裝起家，后被全球排名第三的服裝零售商Inditex集團(tuán)收購，成為ZARA的姊妹牌。不過與ZARA相比，Massimo Dutti定位更加高端，除了部分系列由專門的設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)，服裝款式更注重裁剪和面料，價(jià)格也昂貴許多，但仍繼承了Inditex集團(tuán)物美價(jià)廉的傳統(tǒng)，成為中高檔服裝品牌中極具性價(jià)比的存在。比起ZARA常有一些較為夸張的款式，Massimo Dutti整體風(fēng)格比較優(yōu)雅舒適，款式經(jīng)典百搭，很適合白領(lǐng)上班穿著，不過其歐式版型對(duì)于中國人來說比較寬大，如果不進(jìn)行試穿很容易買錯(cuò)尺碼。 Massimo Dutti的領(lǐng)帶領(lǐng)結(jié)款式選擇很多，均產(chǎn)自意大利本土。其面料除了常用的真絲外，還運(yùn)用到亞麻、棉、羊毛等材質(zhì)，里料內(nèi)襯則使用銅氨纖維布料，相比高檔品牌常用真絲等材質(zhì)做內(nèi)襯節(jié)約了大量布料，但并未為了追求低成本而犧牲質(zhì)感，使領(lǐng)帶軟硬度適中

11評(píng)分80人氣15308 TOP.12

Marwood英國

來自英國的Marwood是一家創(chuàng)立于2010年的配飾生產(chǎn)商，因?yàn)槿藗兺ǔ６紩?huì)很注意自己穿著的西裝、大衣是否精致，卻忽視了細(xì)小配飾的作用，領(lǐng)帶、圍巾、帽子等配飾總是一些單調(diào)乏味的配色，創(chuàng)始人Becky French決定生產(chǎn)一些具有獨(dú)特個(gè)性的產(chǎn)品。 不過和華麗抓眼的Maison F相比，Marwood多少還是帶有英國人的沉穩(wěn)優(yōu)雅氣質(zhì)，其設(shè)計(jì)亮點(diǎn)主要體現(xiàn)在材質(zhì)的變化和對(duì)圖形的運(yùn)用，以作為穿搭錦上添花的一筆。Marwood的特色材質(zhì)主要有竹節(jié)絲面料和蕾絲面料兩種，都是啞光型面料。竹節(jié)絲面料并非竹纖維，而是純真絲制作，不過通過高密度的真絲色織工藝，使面料形成一種仿佛竹子的木質(zhì)紋理，具有別樣的清雅氣質(zhì)，男女士都可以使用，除了常規(guī)的西裝襯衫，搭配英倫風(fēng)的羊毛衫更顯書卷氣。 蕾絲通常被視為女性服飾的代表元素，不過在中世紀(jì)的歐洲，蕾絲無論用

12評(píng)分78人氣8338 TOP.13

Goldlion 金利來香港

金利來創(chuàng)立于1968年，前身為金獅領(lǐng)帶公司，但當(dāng)時(shí)領(lǐng)帶銷量并不理想，創(chuàng)始人曾憲梓后來發(fā)現(xiàn)在粵語中獅與輸諧音，于是改名為金利來 Goldlion，迅即銷量大增。1971年采用新設(shè)計(jì)商標(biāo)及在香港正式注冊(cè)，同時(shí)注冊(cè)成立金利來（遠(yuǎn)東）有限公司。1970年代中后期金利來之銷售產(chǎn)品由領(lǐng)帶推廣至皮具及男士飾物系列。 金利來以領(lǐng)帶起家，領(lǐng)帶產(chǎn)品非常豐富，主要分為滌絲材質(zhì)和真絲材質(zhì)兩種。其中真絲材質(zhì)的領(lǐng)帶面料均由意大利進(jìn)口，采用色織工藝，剪裁和紋樣都十分精美。不過雖為意大利進(jìn)口面料，其風(fēng)格還是具有非常明顯的中式領(lǐng)帶特點(diǎn)，選擇以藍(lán)、灰、紅為主，飾以波點(diǎn)、條紋元素，搭配黑、灰、藍(lán)等經(jīng)典色系的商務(wù)套裝是不會(huì)出錯(cuò)的選擇。不過如果想要做出一些改變突破沉悶，金利來也有一些款式運(yùn)用到暗紋提花、刺繡等工藝，整體仍保持簡(jiǎn)潔不

13評(píng)分77人氣9719 TOP.14

Kent&Curwen英國

Kent Curwen創(chuàng)立于1929年，創(chuàng)始之初是一家專為牛津、劍橋大學(xué)等高級(jí)學(xué)府設(shè)計(jì)和制作領(lǐng)帶的廠商，還為英國軍團(tuán)提供領(lǐng)帶。英式學(xué)院風(fēng)最具代表性綠色調(diào)絲質(zhì)條紋領(lǐng)帶即為Kent Curwen的代表商品，直到今天仍廣受歡迎。 隨著山東如意集團(tuán)在2017年底完成對(duì)香港利邦大部分股權(quán)的收購，Kent Curwen與萊卡、Cerruti、Maje等國際品牌都成為了如意集團(tuán)品牌版圖的一部分。不過Kent Curwen仍保持自己純正的英倫血統(tǒng)，自2015展開與貝克漢姆的合作以來，在國內(nèi)市場(chǎng)知名度不斷擴(kuò)大。 目前國內(nèi)可以購買到幾款由貝克漢姆設(shè)計(jì)的領(lǐng)帶，風(fēng)格仍沿襲具有Kent Curwen特色的英式學(xué)院風(fēng)格，采用深色調(diào)為主的真絲面料制作，內(nèi)襯也是真絲質(zhì)地，質(zhì)感柔軟，適合搭配英式羊毛衫和羊毛外套。每條領(lǐng)帶售價(jià)800-1000元，款式選擇較少，性價(jià)比略低。

14評(píng)分75人氣9802 TOP.15

海瀾之家江蘇

海瀾之家的品牌定位以平價(jià)、休閑為主，門店集中于國內(nèi)二三線以下城市，截止至2018年底，全國已開設(shè)約4500家以上門店，在男裝市場(chǎng)具有不可撼動(dòng)的地位。 海瀾之家早年因?yàn)樵O(shè)計(jì)風(fēng)格和廣告宣傳缺乏時(shí)尚感，被視為低端超市品牌的代表。不過近年來經(jīng)過一系列的自我革新，對(duì)面料和剪裁更加重視，產(chǎn)品設(shè)計(jì)越發(fā)簡(jiǎn)潔利落，成為性價(jià)比與設(shè)計(jì)感兼具的品牌。 海瀾之家為顧客提供了許多領(lǐng)帶款式選擇，也主要以蠶絲和滌絲材質(zhì)為主。其蠶絲面料款分為純真絲面料和蠶絲、滌綸混紡面料，兩種面料的差別主要體現(xiàn)在花紋上，純色款一般是純真絲面料，光澤柔潤，比較簡(jiǎn)約，花紋款則會(huì)使用滌綸提高色彩飽和度保證色牢度，光澤感也更強(qiáng)，更具時(shí)尚感。由于含有蠶絲的面料比較柔軟纖薄，使用的是滌綸與羊毛混紡的內(nèi)襯，能夠使領(lǐng)帶保持規(guī)則硬挺的外形，

15評(píng)分72人氣16230 TOP.16

SELECTED丹麥

SELECTED與ONLY、Vero Moda、JACK JONES等品牌同屬于丹麥綾致（Bestseller）時(shí)裝集團(tuán)，主要經(jīng)營商務(wù)休閑男裝。SELECTED在全球超過25個(gè)國家擁有自己的店鋪，自2008年進(jìn)入中國市場(chǎng)以來，現(xiàn)在已開設(shè)超過1000家門店。 SELECTED的領(lǐng)帶產(chǎn)品非常平價(jià)，大多產(chǎn)自國內(nèi)領(lǐng)帶之鄉(xiāng)浙江嵊州，分為滌絲和真絲兩種材質(zhì)，價(jià)格在79-129元不等，商場(chǎng)和電商平臺(tái)均可購買。經(jīng)過仿真絲處理的滌絲面料光澤柔和，并不會(huì)顯得特別廉價(jià)，采用提花、色織、刺繡等工藝進(jìn)行裝飾，外觀簡(jiǎn)潔而美觀。真絲材質(zhì)設(shè)計(jì)風(fēng)格比滌絲款稍嚴(yán)肅，整體仍以休閑為主，不太適合特別正式的場(chǎng)合。頗為遺憾的是，相比價(jià)位相仿的海瀾之家，SELECTED提供的款式較少，選擇余地不大。 滌絲和真絲兩種面料的領(lǐng)帶均使用滌綸內(nèi)襯，領(lǐng)帶手感較硬，對(duì)于打結(jié)技術(shù)比較生疏的人來說很友好，不過難以避免地導(dǎo)致其佩戴效

16評(píng)分70人氣14426

本站通過AI自動(dòng)登載本文內(nèi)容，文章僅代表原作者個(gè)人觀點(diǎn)。本站旨在傳播優(yōu)質(zhì)文章，文中配圖來源于網(wǎng)絡(luò)，無商業(yè)用途。如侵犯您的合法權(quán)益請(qǐng)聯(lián)系刪除。